《轻声呼唤你的名字》——越南语版《黄昏》

简介： Minh Tuyet（阮明雪）——偷喊你的名字
　　这首歌是越南女歌手Minh Tuyet（阮明雪）翻唱小刚（周传雄）的经典之作——黄昏。曲名：Tham Goi Ten Anh，中文名字是《偷喊你的名字》，也有翻译成《黑暗中呼唤你的名字》、《轻声呼唤你的名字》。

曲名：Tham Goi Ten Anh
演唱：Minh Tuyet（阮明雪）
语言：越南语

　　歌曲中配乐很到位，特别是二胡，很清澈、有张度。中国的民族乐器与现代电声乐队结合得天衣无缝，加上歌手甜美嗓音和倾情的演绎，别有一番韵味。女歌手出色的唱功更將該曲意境深情地演繹出來，我個人以為該曲已經超出了原作的意境。

　　那沧桑而又极具穿透力的声音以及乐曲本身委婉动人的旋律，就犹如一杯绯红的红酒，让人不禁为之沉醉，越喝味越浓！很喜欢这感觉，心底有种震动，醉了以后可能就是这种味道吧……歌手和音乐共同营造出来的那种感怀的风格，很雅致，又充满着忧伤的情怀，真的叫人无法抗拒。大家在聆听越南歌曲时可以注意一下越南语的单词结尾时余音，非常迷人。

阮明雪 《偷喊你的名字》

Goi thm ten anh ln cui
最后一次在黑暗中呼唤你的名字

Con tim but nhoi trong em su
望着忧郁的夜空 我的心被刺痛

Con lai gi khi tinh qua mau ?
稍纵即逝的爱情到底留下了什么？

Bao yeu du， nay cung theo gio tri i mit m.
亲爱的 我保证 今天就随风飘向迷茫的夜空

ng ve c n lanh gia
我独自走在回去的路上 感到一阵冰凉

Lang thang ph vng trong ma bun ri
在雨中 流浪在清冷的街头

Le nhoa tren mi su em khn ngui
泪水模糊不清 在你面前我难以消除忧愁

Ngi tinh i !
情人啊！

Thi het nm thang ben nhau tuyet vi.
在离岁月旁很远的地方

Cuc tinh xa say m mt tri ky niem
一场往昔的爱情沉没

Ngot ngao nay a xa xi ri
已和今日的甜蜜没有关系了

Con u giy phut bi ri qun quyt mi hn goi miBong anh a khut chn tri
你的身影已隐没在地平线上

Mt minh em trong cuc i
我将孤独一生

Ma i! tng chieu bun ri.
雨啊！曾经失掉的愁容

Con gi khng anh hi! t nay tinh lanh lung
你什么也没留下！从那天起，感情就冷冰冰

Anh a quay lng ri
你已经转过了身

Con u giy phut sm ti m ui m trong vong tayDu yeu nay a phai tan
爱的信物已经腿色

Ngi tinh quay i vi vang
一场爱情就匆匆而过

Anh i minh anh mt nhau...
我啊！只好自己忍着










MP3下载 (192Kbps)　　MV下载 (Live)