贝儿啾啾
快乐嘻哈~~
级别: 荣誉版主
精华:
5
发帖: 6128
威望: 59 点
金钱: 18281 RMB
贡献值: 70 点
朋友圈:
幽幽之家
在线时间:456(小时)
注册时间:2003-10-12
最后登录:2008-06-04
|
八音盒之四——书
1 纪伯伦散文诗《泪与笑》 MI
|51&m AnbY<&OC1 (一) X7I"WC1ncz H!F Cerg 翻了序,二十世纪最杰出的诗人之一。散文诗,充满浓郁的诗情和深刻的哲理。 x*H4o{o0 vrtK~5K 译者,茅盾,冰心……全是中国文坛的大角色。 KzQ\A!qG 《泪与笑》是他写得最美的散文诗之一。 rz]0i@ehv' `?Pk~7 挑了篇《爱情的生命》——《春》: M DnT zN(fZT}K5 “来吧,亲爱的!让我们到荒野去!冰雪已经消融,生命从梦乡苏醒,春在河谷……” x1m J&D Hno:"k? 粗读下来,感觉有点象教堂赞美诗。字里行间又隐约有尼采的影子。将宗教和人性水乳般的完美交融。也许是西方文人共有的特征。 (k9{&mPJ Z!TLWX" 几页翻过,有些头晕。文字旋律确实很美,但政治宗教色彩太浓。时代的烙印也太深。想投入进去,似乎要段过程。 `.f<RVk- K/Q^8%Z 倒是对他的那两句,特别钟爱:“诗不是一种表白出来的意见,它是从一种伤口或是一个笑口,涌出的一首歌曲。” x+zz:^yHYf “假如我向人伸出空手而得不到东西,那当然是苦恼;但是假若我伸出一只满握的手,而发现没有人来接受,那才是绝望呢。” ]X,
C9 !>B|z= 不知道他满握的手写的这样的散文诗,我以这样的读书笔记作为接受方式。他泉下有知,会不会绝望得跳出来。 LL5n{#)N L]L-000D( 合上书,才发现有些沉闷。竟忘了放音乐,放首经典的吧。这样经典的诗人。 ,K Ebnk|i 2f1WT g) 费玉清的《花好月圆》。(本来点的是萧邦的夜曲,结果滑错。也好。无崇洋媚外之嫌,反得一份中西合壁。) Z~^)B8 c>~"Z-VtX 一直觉得这是个很精致的男人。音乐和人一般的精致。我和老公又一个共同喜欢的人。 ANEW^\ B&&:A4 费的精致和哥哥不同。哥哥是心碎的完美,而他是淡定的从容。 n7`R+4/s /
%}Xiqlrd 也许就是精致,始成经典吧。 Jrd:6Z 一如小纪散文诗。 G2Ek
e; 1.YDIB|| (二) '#REbY5ev |Id0+-V
? 继续欣赏小纪散文。 F@Qzh _|`~CLE[ 短短两天,略去水份。真正花费时间应该不足两小时。小纪最美之一《泪与笑》终于阅毕。 lAU`7uE @l:\0cO 始明白,什么叫,写者披肝沥胆,看官一目十行。 Vo^
i7 惭愧。但真的用心读了。 XnmQp)nyV Zq7Y('=`t@ 除了第一次浏览时,曾看过前言概述。第二次亲密接触,便略去后面细述。不想先入为主。希望所有的感触都只是自己的感觉。即使浅薄但纯粹。 Jhdo#}Ub o.IJ4'}aN 这是一个同样充斥完美情结的人。有一颗高贵而清醒的灵魂。对爱情充满圣洁的向往,渴望忠贞,永恒。 (27bNKr Y=+pz^/" 执着强烈的信念,爱情化成了动人的篇章,如闪亮的碎钻,嵌在韵律感极强的段落里。似昵喃,似吟唱。恍似原本飘自天堂的声音,只是偶然,遗落人间。 w.w(*5[ NuZiLtC 然后仙女也跟着下凡了。高洁智慧,他心中的真神。高贵和清醒,让他始终半真半幻。左眼看到,爱情的不朽。右眼又看到,邪恶和背叛。 aMdWT4 o?zA
'5q 爱情似乎已不止是爱情。已和光明和希望融为一体。一场背道而驰的较量。 &`+tWL6L jd]Om
r! 不是撕裂。就是茧破。 v4c*6(m 1vw[{.wC 他的眼迷离在黑暗,心却直抵黎明。不迭自慰:“我们今日承受的苦难。明日将会成为我们荣誉的桂冠。” XFJGL!wWm[ %
NSb8@ 坚韧的信念。始终屹立心底。希望与美丽并存。 {/|RKV83 (55k70>i3 疼痛不过瞬间。最终,那句绝唱从伤口涌出:“永存不灭的世界里只保留着爱情。因为它同样是不朽的。“ L\;n[,. JmlMfMpXMs 我看到天使落地。
@`" UD 魔鬼闭上了眼睛。 W}^X;f _,r2g8qm 而上帝,笑了。
[ 此贴被贝儿啾啾在2006-01-11 21:45重新编辑 ]
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2006-01-11 20:46 |
| |