幽幽草
 快乐来自简单
级别: 荣誉版主
精华:
4
发帖: 9023
威望: 76 点
金钱: 1353 RMB
贡献值: 0 点
朋友圈:
幽幽之家
在线时间:667(小时)
注册时间:2005-11-07
最后登录:2009-01-02
|
图片：
UVd 7 JGR
8岁的莉萨与搜集各种美丽花蝴蝶的爷爷偶然相遇，因为要寻找全欧洲最稀有、一只名叫「伊莎贝拉」的蝴蝶而开启他俩“不期而遇”的旅程。一路上，热情活泼的小莉萨有问不完的问题，冷静严肃的爷爷就某个层面来看，也只是另一个小孩子；于是，两个个性迥然不同的“爷孙”彼此斗嘴、嘲弄的画面，与诙谐机智、妙趣横生的对白成了全片令观众笑语不断的趣味所在，也是本片最成功的地方。 noml8o
JS CZ{v J$
在法国吸引上百万名观众、票房突破2亿元的「蝴蝶」，由法国天才童星柯莱儿布翁尼许、三届法国西泽奖影帝米歇尔塞侯，以及擅长处理家庭喜剧的导演菲利浦慕勒、参与过艺术电影「情欲飞舞」和奥斯卡得奖影片「美丽心灵」的摄影师尼可拉斯海特共同织起一场充满鸟语阳光、绿草如茵、观看蝴蝶翩翩起舞的快意人生！全片不仅将法国阿尔卑斯山的自然景致拍得令人神往，导演更将隐含在人生中的哲理、心灵课题，以深入浅出的「儿童逻辑」方式让大人们在会心微笑之余思考学习。 _0]S69lp
GycSwQ
,
《蝴蝶》（ LE PAPILLON）是出温馨感人的电影，在法国上映时，吸引了百万名观众，票房大收。而这张电影原声带，也同样出色。配乐家 Nicolas Errera以钢琴还有弦乐为主要的基调，铺陈出轻缓优美的旋律，流泄出法式的浪漫情调，顺畅的乐章直到〈 L'ultime Voyage〉时，出现诡谲的低鸣音干扰，暗喻着剧中老少的互动关系微妙转变，聆听这张专辑，也彷佛重回屏幕前，再次感受蝴蝶的轻盈飞舞，跟人性间的纯良情感。 Cko L TY
NnDxq%l%
《蝴蝶》（ LE PAPILLON） z6jc8Z=O
]<cK";
)GM41t1i
歌词： }dWq=)*
w&o&jAb-M
小女孩：“為什麼鴨會下蛋？” -ZRO@&tMD
老爺爺：為了蛋都變成小鴨。 8&?s#5zA
#xQr<p$L6
小女孩：“為什麼情侣們要親吻？” A P7Yuv`
老爺爺：是為了鴿子們咕咕叫。 vdx0i&RiL
T_@K& <
小女孩：“為什麼漂亮的花會凋谢？” V'8s8H
老爺爺： 因為那是遊戲的一部分。 Vzdh8)Mu
\
p?) ;eJtV/
小女孩：“為什麼會有魔鬼又會有上帝？” lO uHVa*}
老爺爺：是為了讓好奇的人有話可說。 B8V>NvE~o
%|g>%D3Z?
小女孩：“為什麼木頭會在火里燃燒？” Po__-xN>Q
-老爺爺：是為了我們像毛毯一樣的暖。 0?\Zm)Q~(
+e yc`J
小女孩：“為什麼大海會有低潮？” gQxbi1!;9
老爺爺：是為了讓人們說：“再來點”. G7qG$wd8h
4e~A1-
小女孩：“為什麼太陽會消失？” Oiz ,w7LRh
老爺爺：為了地球另一邊的裝飾 wRcAX%n&
<>s`\
%
小女孩：“為什麼會有魔鬼又會有上帝？” P7 n c 7a
老爺爺：是為了讓好奇的人有話可說 s \;" X
yj;sSRT
小女孩：“為什麼狼要吃小羊？” qq) rd
老爺爺：因為他們也要吃東西。 A+SE91m
tZ=E')!\
小女孩：“為什麼是烏龜和兔子跑？” {1V ($aBl
老爺爺： 因為光跑没什麼用. +Z7th7W /,
#MX'^RZ>2
小女孩：“為什麼天使會有翅膀？” (i34sqV$m
老爺爺：為了讓我們相信有聖誕老人。 S{P JUA
u
dx;Ysn0-
小女孩：“為什麼會有魔鬼又會有上帝？” g!$!F>[
老爺爺：是為了讓好奇的人有話可說 WM| dKF
xC*6vH]?
=== ' MEz|Z
老爺爺：你喜歡我們的旅行嗎 0y
7"SiFY
小女孩：非常喜歡 $}J5xG,}$
+W:= e,=
老爺爺：我們看到了很多漂亮的東西，不是嗎？ 4]h
=yc R
小女孩：可惜我沒能看到蟋蟀。 N}pw74=1
JRSSn]
pw
老爺爺：為什麼是蟋蟀？ V.O(S\
小女孩：還有蜻蜓。 b4E:Wn9x
Y%PwktQm
老爺爺：嗯，也許下一次吧。 u+'tfFds&
小女孩：我能問你點事情嗎？ k 8UO9r[
老爺爺：又有什麼事？ PV9p a/`@
.2%zC & ;
小女孩：我們繼續，不過由你來唱？ V}dJ.I /#
老爺爺：絕對不可以。 RoU 55 mL
(iL|Sq&}b
小女孩：來吧。 ptDY3n~'
老爺爺：不，不，不。 m=}B,']O
@&X|5p"[g
小女孩：這是最後一段了。 !P)O(i=
老爺爺：你是不是有點得寸進尺了呢？ `&D|>ti z
====== #=6E\ &NC
$lLz 3YS
老爺爺：為什麼我們的心會“滴答”？ $u 9K+>.
小女孩： 因為雨會發出“淅瀝”聲 sC='_h
" f "6]y
老爺爺：為什麼時間會跑得這麼快？ kdl:Wt*4o
小女孩：是風把它都吹跑了。 $4/yZaVb
ZaL. !g
老爺爺：為什麼你要我握著你的手？ f6p-s
y>
小女孩：因為和你在一起，我感覺很溫暖。 D|Q#gcWp o
Nd zSz]q}
老爺爺：“為什麼會有魔鬼又會有上帝？” m^b Nuo
小女孩：是為了讓好奇的人有話可說
|
|
|
|
[1 楼]
|
Posted: 2006-02-07 16:13 |
| |
五颜六色论坛 -> 影视音乐 -> 《吉祥三宝》算不算抄袭《蝴蝶》？
