gzb7421
级别: 黄色
精华:
0
发帖: 100
威望: 1 点
金钱: 400 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:10(小时)
注册时间:2006-08-27
最后登录:2006-08-30
|
"我顶你个肺”是什么意思？
“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里国际大盗的一句台词，究竟是什么意思呢？ 3w Z(+<4i
答：在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三： s|Zx(.EP
u yFn}y62
1、表达惊讶 ,<sm,!^ <r
"IG+V:{ou
甲：请问是啥意思呢？ 3% ^z ?_
E T)>#zp+s
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！ %w7m\nw@
%,|zt
H/ Q
2、表达不满 :M j_2
1kmQX+f
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？ ^uW%v2
# .<V^
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？ <*u C
PKA }z Z
3、口头禅 Kd3QqVJBz1
)p8I @E
我顶你个肺呀！又不早说！ iCTQ]H3
xhw-2dl*H
在《石头》里，最帅的国际大盗麦克台词寥寥，扮演者连晋曾经说：“我就是一个花瓶，只有一句台词，我顶你个肺。”不过麦克在说这句话的时候，表达的感情比以上三种解释要复杂一些，更多的是无奈，相当于我们所说的“晕”或者“无语”。 kn T.l"
[;KmT{I9
还有人把他套用在齐达内身上，比较有意思，意思是说。。。齐达内在世界杯最后一场上，用头顶了对手的肺，然后被红牌罚下。。。。结束了足球生涯。
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2006-08-28 00:07 |
| |
五颜六色论坛 -> 娱乐星闻 -> "我顶你个肺”是什么意思？
